Reflective Ribbons リフレクションの帯

Reflective Ribbons

Male:

Fabric ribbons (just as those used when wearing Japanese kimonos) are dancing in the air. They show various beautiful colors, reflecting the light.
Far above is a sphere bouncing light, just like a mirror ball. It can be the moon.
Yin, rather than Yang. Eastern, rather than Western. How do you like bamboo forests?
In spite of the complex appearance, the ribbons are actually very flexible, never becoming tangled nor stuck.
You are better at grasping things from multiple perspectives and responding accordingly, rather than fixating on a single procedure. Good at investments. As the ribbons are not intertwined, you are more efficient working solo than in a team.
Someone close to you, like a family member, would be the source of light for you, also giving you the purpose of life. It is through your family member that you are able to recognize yourself, for better or for worse.
Each of the ribbons are long in length, just like silk fabrics, indicating that you will never run out of money. Although you neither feel you have too much nor too little, you do regard money as something precious.
The background color is in a gradient from white to black. This is an extremely clear world without any impurities. You become healthier as you age, but you must be careful about what you eat, or else, impure substances would build up inside your system. Making a habit of eating seasonal vegetables would be good.
Take care not to get caught up in rules and disciplines too much; the ribbons will become torn or lose their beauty if you do so.

リフレクションの帯

男性：

帯が宙に舞っています。この帯は光を反射し、様々な美しい色彩を見せています。
上部にはミラーボールのような、光を反射する球体があります。月かもしれません。
陰陽でいえば陰、東洋と西洋でいえば東洋的です。竹林は好きですか？
複雑な形状のようですが、結ばったり固まったりはせず、しなやかです。
一つのことを積み上げているよりは、物事を多角的に捉え、反応を返していくことが向いています。投資などは向いています。複数の物体が絡んでいるわけではないので、仕事は一人でするほうがはかどります。
家族など身近な人が自分の存在を明るく照らし、存在意義の証明になります。
良くも悪くも 家族のメンバーを通して自分を認識することができます。
シルク織物のような帯が長くつながっているので、お金に関しても脈々とつながっていて、たくさんあるともないとも感じてはいませんが、お金を大切には思っています。
背景が白から黒へグラデーションになっています。大変クリアな世界なので不純物がありません。年齢とともに健康度が増していきますが、強さとともに、食には気をつけないと不純物が溜まっていきます。季節の野菜などを食べることを習慣にするとよいです。
あまりにも整理整頓されたルールや規律に惑わされると、帯が切れたり折れたりして美しさを失ってしまいます。