A dark black curtain hangs around, with chains-like objects drooping down 真っ暗な黒いカーテンの回りをチェーン（の様なもの）が垂れ下がっている

A dark black curtain hangs around, with chains-like objects drooping down 

Male:

A navy sky is being encroached by a black curtain.
Golden lace is draped over the shadows of the curtain.
The depth is immeasurable.
It may not be easily understood by others, and its depth may even be unsettling.

真っ暗な黒いカーテンの回りをチェーン（の様なもの）が垂れ下がっている

男性：

ネイビーの空に黒いカーテンが迫ってきます。
その影のカーテンには黄金のレースがかけられています。
どこまで奥行きがあるのか図りしれません。
なかなか周りに理解されないかもしれませんし、奥深くもあるので、気味悪がられることもあります。