A very large windmill resembling a big white flower とても大きな白い花のような風車

A very large windmill resembling a big white flower

Male:

A very large windmill resembling a big white flower is crossing a vast wilderness.
You can see a frame-like structure on one side.
It harnesses both light and wind power, involving many people and influencing many others.
It might lack gentleness, but it is the owner of a very big ideology, so he may not be concerned about it himself.
There is a difference between "hot passion" and "powerful ideology."

とても大きな白い花のような風車

男性：

とても大きな白い花のような風車が大きな荒野をかけてきます。
片側に枠の様なものも見ることができます。
多くの人を巻き込み、多くの人に影響を与える光と風力です。
もしかしたら、優しさに欠けるかもしれませんが、あまりにも大きな思想の持ち主ですので、そのことを自分で気にすることはないかもしれません。
「熱い情熱」と「迫力のある思想」とには違いがあるということです。